- Ikke nå, Odo. - Vi må snakke.
- Det får vente. - Det kan ikke vente.
Gjør det fort. Jeg har forretninger å ta meg av.
Husker du det subytt-fraktskipet vi snakket om?
Det du hevdet smuglet defekte energistaver til Bajor?
- Hva med det? - Jeg gjorde en liten etterforskning.
Vet du hva jeg fant ut?
At jeg fortalte sannheten.
Ja. Jeg arresterte førsteoffiseren og to av mannskapet.
Gratulerer. Jeg visste du kunne.
Hvis det er i orden, trengs jeg ovenpå.
Vent. Jeg er ikke ferdig med deg.
Nei vel? Noen ganger tror jeg at du aldri blir fornøyd.
Jeg hjelper deg å ødelegge en smuglerliga,
og likevel behandler du meg som fienden.
Du er fienden.
Så hvordan forklarer du at jeg hjalp deg?
Det er problemet.
- Jeg kan ikke forklare det. - Det er enkelt.
Vi har vært etter hverandre lenge nok.
- Det er på tide med våpenhvile. - Våpenhvile? Du må tulle.
Spør subytt-offiseren om jeg tuller. Vi to skal bli venner.
Du pønsker på noe.
- Hvorfor sier du det? - Du pønsker alltid på noe.
Dette vil ta tid, men til slutt vil du lære å stole på meg.
Det blir dagen...
Jeg kan ikke huske at Odo har sett så...perpleks ut før.
Han er ikke alene. De smuglerne var en potensiell kilde til stor profitt.
Skal jeg sitere den 76. regelen for ervervelse?
"Erklær fred innimellom."
"Det forvirrer fiendene dine."
Hei, Quark. Hvordan går det med ørene?
Vibrerer når jeg ser deg.
Hva skal det være? Et annet sort hull?
Jeg har ikke tid. Skipet mitt skal til å dra.
Vet du om noen som skal til Bajor?
Det drar skip dit hele tiden. Hvordan det?
Jeg lovet noen å levere denne.
Jeg kommer ikke dit på denne turen.
- Det er en øredobb. - Jeg vet det er en øredobb.
Den var en gave fra en arbeider på Cardassia 4.
Sier du at en cardassier ga deg en bajorisk øredobb?
Han ba meg ta den til Bajor.
Den jeg viste den til ville forstå.
- Sa han det? - Dette er vel en bajorisk stasjon?
Det må være noen her som vet hva de skal gjøre med den.
- Det er det. - Hvem?
Jeg.
Kom inn.
- Overraskelse. - Hva vil du?
- Jeg ville se kvarteret ditt. - Er det den eneste grunnen til besøket?
Du har ikke mye besøk, hva?
Jeg har mye besøk, men inviterer ikke deg.
La meg gjette. Soverommet.
Tar du ett skritt inn her, blir det ditt siste.
- Det kan være verdt det. - Du har fem sekunder.
Skal du ikke tilby meg noe å drikke?
- Kan vi i det minste sette oss? - Tre, to, én.
Vent!
Jeg tok med noe.
- Hvor fikk du den fra? - Er den verdifull?
Hvor fikk du den fra?
Fra en kaptein. Hun fikk den av en cardassier.
- Hvor? - Cardassia 4.
Det er i hvert fall det hun sa til meg.
Regn den som en gave.
Pappa, vent.
- Har du et øyeblikk? - Til deg, absolutt.
- Jeg har gode nyheter. - Du besto algebra-prøven.
- Du slo Bob Gibsons raske ball. - Bedre.
Bedre enn det?
Husker du den bajoriske jenta jeg fortalte om? Laira?
Jeg ba om en date.
Når har du kommet til gamlingen
etter tips om hva du skal si.
Du kan ikke være redd for avslag.
Jeg har alt bedt henne. Hun sa ja.
Aner du hva vi kan finne på?
Jeg tenkte på å ta henne til holosuitene.
Jeg synes ikke det.
Du er for ung til å ta en jente til holosuitene.
Hva med kvarteret vårt?
- Nei, ikke til kvarterene. - Vi skal bare snakke.
- Snakk offentlig. - Det blir ikke det samme.
Vil du snakke? Ta henne ovenpå.
Dere kan se skipene gå gjennom ormehullet.
- Det er kjedelig. - Siden når?
- Siden jeg begynte å date. - Dette er din første date.
Jeg vil ikke at det skal bli min siste.
- Kommandør, jeg må snakke med deg. - Et øyeblikk, major.
Jeg kan se du ikke er rede til å ha denne samtalen.
Jeg kommer på noe på egenhånd. Ikke bekymre deg.
- Hvem er bekymret? - Kommandør?
Bli med meg, major.
En raktajino med jacarine-skrell.
Ikke noe til meg.
En kake.
Så, major, hva kan jeg gjøre for deg?
- Jeg må låne en runabout. - Til hva?
Det vil du ikke spørre om.
- For sent. Jeg har alt spurt. - Du vil ikke vite svaret.
Jeg kan ikke låne deg en runabout uten å vite hvor du tar den.
Til Cardassia 4 for å redde en bajorisk krigsfange.
Du har rett. Jeg skulle ønske du ikke hadde sagt det.
Denne øredobben ble smuglet fra planeten.
- Dette er emblemet til Li Nalas. - Motstandssjefen?
Den største vi har hatt. Seieren hans over Gul Zarale...
- Døde ikke han i kamp? - Liket ble aldri funnet.
Jeg ville ikke bedt om dette, hvis det fantes noen annen måte å redde Li på.
Bajoriske skip har ikke forsvarsmekanismene
for å få meg inn og ut av cardassisk territorium.
- Er du sikker på at denne er ekte? - Det er hudrester på baksiden.
Analyse matchet den til Lis DNA. Den er ekte.
Har du fortalt det til interrimregjeringen?
Jeg kontaktet tre ministere. De svarte akkurat det jeg forventet.
De vil ikke risikere krig mot Cardassia
på grunn av en øredobb.
- Jeg kan ikke klandre dem. - Kommandør,
interimregjeringen består av politiske opportunister
som er for travle til å kjempe for Bajors framtid.
Siden tapet av kaien, har situasjonen blitt verre.
Det er kamper mellom fraksjoner i flere distrikter,
religiøse opptøyer i sør.
Bajor trenger en leder, noen folk vil lytte til og stole på.
- Tror du Li Nalas er den lederen? - Det vet jeg han er.
- O'Brien til Sisko. - Kjør på.
Du og Odo får møte meg i habitat-ringen. Nivå 13, del 4.
- Det er noe dere burde se. - Vi kommer straks.
Får jeg runabouten?
Jeg må tenke på det.
Jeg var på vei for å reparere felt-modulatorene,
da jeg så dette.
Dette er emblemet til Alliansen for global enhet.
De kaller seg Sirkelen.
Hvorfor tilgrise vår stasjon?
De er en ekstremistisk fraksjon som mener at Bajor er for bajorer.
Alle andre arter burde utvises fra planeten.
Emblemet har vist seg over hele Bajor.
Men det er første gangen jeg har sett det her.
Informer meg straks hvis det dukker opp noe annet sted.
Hvis de tror de blir kvitt oss med tegn må de tenke om igjen.
De prøver å vise oss at vi er sårbare.
Dette området har lav sikkerhet.
Fra og med nå er det ingen lav-sikkerhetsområder på stasjonen.
- Du ville se meg, Benjamin? - Ja. Ta plass.
Skal dette handle om baseball?
- Ikke denne gang. - Bra.
Jeg trodde du likte å snakke om baseball.
Curzon likte det, men ikke så mye som han ville ha deg til å tro.
- Hva er det? - Jeg har tenkt på oppdraget vårt her.
Jeg ser på urolighetene på Bajor.
Alt vi kjempet for begynner å falle fra hverandre.
Jeg sa dette ville være et vanskelig oppdrag.
Jeg visste ikke at det ville bli så vanskelig.
Hva om jeg kjente noen som kunne bringe stabilitet til Bajor?
Noen som kunne forene fraksjonene.
Jeg ville gitt Kira runabouten.
Hvordan vet du at Kira vil ha en runabout?
Jeg lovet å ikke si det.
Hva om jeg hjelper, og hun redder Li Nalas?
Hva sier vi til cardassierne?
Spørsmålet er: Hva sier de til oss?
De sverget på at de hadde løslatt alle sine bajoriske fanger.
- Major Kira trenger en runabout. - Skal hun til Cardassia 4?
- Er det noen hun ikke sa det til? - Quark.
Det Quark tror,
er at hun skal til Lamenda Prime etter mineralprøver.
Kan vi hindre de cardassiske sensorene i å merke runabouten?
Jeg kan modulere motorens kraftutslipp
og installere støtputer rundt utslippet.
De vil tro de fanger opp en lissepiansk transport.
Jeg ser at du alt har tenkt litt på dette.
Jeg har vel det.
Kom inn.
Kommandør, sjef. Jeg gjorde meg klar til å gå.
Jeg kom bare for å ønske lykke til.
Og for å si at O'Brien
vil bli med deg på oppdraget.
Jeg synes ikke det er noen god idé.
Å ta en føderasjonsoffiser med, kan medføre komplikasjoner.
Det vil jeg risikere.
Du er en utmerket pilot, major, men O'Brien er bedre.
Og jeg vil forsikre meg om at jeg får runabouten min tilbake i ett stykke.
Jeg setter pris på tilbudet, men dette er et bajorisk problem.
Jeg er ikke enig.
Sannheten er at jeg trenger Li Nalas tilbake på Bajor like mye som deg.
Jeg har sett hvordan cardassierne behandler fangene sine.
Slår de kloa i oss, blir det vi som lider.
De må fange oss først.
Det hadde vært hyggelig med selskap.
- Du tar kontrollspakene. - Stemmer.
Det er én ting vi må avklare før vi drar.
Dette oppdraget kan ende på to måter:
Enten finner vi Li Nalas, eller så kommer vi ikke tilbake.
Forstått.
- Så ta oss bort herfra, Mr O'Brien. - Iverksetter avgang.
Hvor langt er det igjen til Cardassia 4?
Jeg anslår 30 minutter.
- Vent. Vi blir skannet. - Kan du lokalisere det?
Stødig kurs mot retning 219.23.
Det må være en kontrollpost for navigering. Sikkert rutine.
- Vi blir anropt. - Men vi kunne være i trøbbel.
De gjentar anropet.
Vi er på kanten av skanneren deres, og kan ikke avbildes.
Vi bløffer.
Åpner en kanal.
Dette er cardassisk kontrollpost 24. Identifiser deg.
Dette er den lissepianske transporten Martuk.
Ifølge skanneren vår er det feil ved deres underroms-feltutslipp.
Støtputene må forstyrre vår kraftsignatur.
Vi har problemer med våre fasemodulatorer.
Trenger dere assistanse? Vi kan sende et skip.
Vil de hjelpe oss?
Vi setter pris på tilbudet, post 24, men det er unødig.
Er du sikker? Kraftsignaturen deres er ustabil.
Han blir mistenksom.
Jeg tror vi kan rette problemet på egenhånd.
Og forresten venter Gul Marayn på min forsendelse med rulotfrø.
Forsinkelse kan ødelegge hele avlingen, for ikke å nevne Guls humør.
Forstått. Du kan reparere etter levering.
Akkurat min plan.
Han stanset sendingen.
Si meg, major, hvem er denne Gul Marayn?
Ikke spør meg. Jeg diktet ham opp nå.
Vi er i synkron bane over Hutet arbeidsleir.
Jeg har begrenset skannerne til bare å spore bajoriske livsformer.
Vent. Den leser flere.
Det må være et dusin bajoriske fanger der.
Kan vi stråle opp flere enn to av gangen?
Nei, uheldigvis ikke.
Når vi stråler opp de to første, braker helvetet løs.
Og vi kan ikke garantere at Li vil være en av de to første.
Hvordan er sikkerheten?
Fangeleiren er omringet av et cardassisk kraftfelt.
Vi må lande. Det er vår eneste sjanse til å få ut alle.
Jeg skal finne et avskjermet sted å lande.
Tilbake til arbeidet.
- Hvordan tar jeg meg ut? - Ingen cardassier kunne motstått.
- Jeg håper du har rett. - Jeg også.
- Stans! - Vi vil se prefekten.
- Hvorfor? - Hun har en avtale med ham.
Jeg har vært stasjonert på Bajor.
Da vet du hvorfor prefekten ikke liker å vente.
- Hva handler dette om? - Jeg er ikke sikker.
- Hva ville en avtale kostet meg? - Mer enn du hadde hatt råd til.
To barrer gullpresset latinum, og hun er din.
- Hun må bli disiplinert. - Av en gutt som deg?
Jeg tror ikke du er kapabel til det.
Gå bakover. Jeg vil sjekke det jeg betaler for.
Men ingen testing av varene før handelen er i boks.
Kom her.
Vis meg hvorfor du er verdt to barrer gullpresset latinum.
I orden.
- Li Nalas! - Hvem er dere?
- Vi har kommet for å sette deg fri. - Fikk dere øredobben?
- Jeg mistet øredobben. - Jeg fikk den smuglet til Bajor.
Vent med diskusjonen til senere.
Vi har et skip som venter.
Vi rekker det aldri med denne farten.
Få Li tilbake til Bajor. Fire av oss holder dem i sjakk.
- Jeg tillater det ikke. - Vi gjorde dette for deg.
- Bare få ham trygt tilbake. - Du har mitt ord.
- Kom igjen. - Dra!
Kom igjen.
- Klare, major. - Ikke ennå. De andre klarer det kanskje.
Klare.
To galorkrigsskip kommer i bane.
De er over oss om 1 minutt og 45 sekunder.
Major, du kan ikke etterlate de mennene.
1 minutt og 30 sekunder. Hvis vi ikke drar nå, blir det aldri.
- Ta oss hjem. - Ja, sir.
- Forsiktig, han ble truffet av en faser. - Rolig. Jeg har deg.
De har vært fanger i ti år, og trenger medisinsk tilsyn.
La oss se på dette såret.
- Bashir til Dax. - Kom igjen.
Vi har en pasient som trenger akutt behandling.
Klar.
- Jeg må snakke... - Jeg er glad du kunne komme.
Jeg er lei meg.
- Jeg visste ikke at du var opptatt. - Tydeligvis ikke.
- Jeg venter utenfor. - Vent, major.
Det er noe jeg vil at du skal høre. Sett i gang, Dukat.
Major, jeg har nettopp informert kommandør Sisko
om at den cardassiske kommandoen har publisert en formell unnskyldning
- til folket på Bajor. - En unnskyldning?
Vi ante ikke at bajoriske fanger fremdeles ble holdt på Cardassia 4.
Slike fengsler er en direkte overtredelse
av direktiv 2645.
Og jeg forsikrer deg om
at leirens prefekt vil bli straffet i henhold til det.
- Og fangene som ble etterlatt? - De er alt på vei til Bajor.
- Jeg ser frem til at de kommer. - Det gjør du nok.
Og jeg håper vår raske respons til denne uheldige situasjonen
en gang for alle vil bevise at Cardassia ikke lenger er deres fiende.
- Kommandør? - Jeg er like overrasket som deg.
Det må være en grunn for at de er så behjelpelige.
Det er det nok. Før vi finner ut av motivene deres,
la oss bare være takknemlige for at fangene kommer.
Gratulerer med vellykket oppdrag, major.
Det burde gjøre susen. Hvordan føler du deg?
- Bedre. - Bra.
Såret var ikke så ille som det så ut. Du har sikkert hatt verre.
Dette var faktisk ille nok.
Jeg har lest om kampen din mot Gul Zarale.
- Det er lenge siden. - Jeg er en historiefan.
Felttogene du ledet mot cardassierne...
Jeg tror du vil merke at andre liker å snakke om de dagene
- mye mer enn meg. - Greit.
Jeg forstår.
- Utrolig. - Hva da?
Å være her. Jeg pleide å jobbe på stasjonens malmverk.
Ting har forandret seg.
En transport med minister Jaro har akkurat kommet fra Bajor.
Major, du skal få æren av å ønske ham velkommen.
Mange takk, kommandør.
Hvis du er sulten, har Replimaten noe passabel bajorisk mat.
Jeg er faktisk litt trøtt.
- Jeg vil gjerne se kvarterene mine. - Klart det.
Du har visst blitt gjenkjent.
- Minister Jaro. - Major. Hvor er han?
- På Promenaden. - Og går det bra med ham?
- Tatt i betraktning hva han har opplevd. - Li Nalas lever.
Hvem ville trodd det? Profetene var snille mot deg i dag.
De var snille mot oss alle.
Ditt lille eventyr skaffet oss noen fiender.
Jeg risikerte bare livet mitt.
Det du gjorde i dag, major, var å erklære krig mot Cardassia.
- De takket heldigvis nei. - Alt for å få Li Nalas hjem.
Neste gang du ikke adlyder ordrer,
blir det slutten på din militære karriere.
Som borger
vil jeg takke deg for det du har gjort i dag.
- Det er godt å høre. - Ta meg for å se Li Nalas.
Tilbake, takk. Ikke noe dytting.
Jeg er lei for dette, kommandør.
Jeg tror ikke de vil dra før du sier noen få ord.
Hvis det er det som kreves.
Det er godt å være fri.
Det er godt å vite at etter alle våre år med kamp,
- er Bajor endelig fritt. - Ja, det er godt å være fri.
Vel...
- Det er virkelig deg, hva? - Li Nalas.
Minister Jaro Essa. Jeg er glad for å ønske deg velkommen hjem.
- Det er en glede å være her. - Får jeg snakke til mengden?
En politiker kan ikke la en slik mulighet passere.
Kjør på.
Kjære bajorer, jeg har bare én ting å be dere om.
Aldri glem dette øyeblikket.
En dag vil deres barn og barnebarn spørre oss hvordan det var
den dagen Li Nalas kom tilbake til Bajor.
Jeg håper du vil like kvarteret.
Kommandør,
jeg har akkurat tilbrakt ti år i en cardassisk arbeidsleir.
Jeg er glad for et øyeblikks privatliv.
Nyt det mens du kan.
Ut fra mengden på Promenaden å bedømme, kan et øyeblikk være alt.
Jeg trodde de ville ha glemt meg.
Det ser ut til at du tok feil.
I morges var jeg en slave.
I kveld er jeg en helt.
Det må virke litt overveldende.
Det som er overveldende, kommandør,
er å vite at noe jeg har ventet på hele livet
endelig har skjedd.
Cardassierne er borte.
Vi vant.
Du har vært der nylig.
Hvordan er det? Et fritt Bajor?
Jeg tror du for det meste vil like det.
- For det meste? - Bajor mangler en sterk leder.
Så det er det major Kira mente.
På runabouten sa hun at min gjenkomst
ville bringe stabilitet til Bajor.
Hun har rett. Bajor trenger din hjelp, og jeg også.
Men før du går for å redde Bajor, trenger du en god natts søvn.
Det høres ut som jeg vil trenge det.
Én til deg og seks til meg.
Kan du slutte å se så bister ut?
Lønningsdagen skal være en gledens dag.
Jeg vet det, bror, men hver uke skjer det samme.
Seks til deg og bare én til meg. Det er ikke rettferdig!
- Du har rett. - Har jeg?
Ja. Det er ikke rettferdig.
- Er det ikke? - Overhodet ikke.
Én til deg...
...syv til meg.
Én til deg...
...syv til meg. Er det bedre?
Hvor skal du?
Til sengs for å drømme om en lik del av overskuddet.
Drøm på.
Én til deg...
...og syv til meg.
Hva er det nå?
Quark! Stille.
Doktor? Blir det arr?
- Jeg sa stille. - Betyr det ja?
Nei. Denne hudfornyeren burde reparere ødelagt vev
og forhindre at det blir arr. Hvis...
...du holder deg i ro.
- Gjenkjente du angriperne? - De hadde masker på.
- Sa de ikke noe? - De bare merket meg og dro.
Promenaden var forlatt. Ingen så dem komme eller gå.
Jeg vil ha sikkerhetspersonalet i høyeste beredskap.
- Det er ordnet. - Hvem var ansvarlig for dette?
En ekstremistgruppe fra Bajor som kaller seg Sirkelen.
- Gjorde bajorerne dette? - Jeg er redd for det.
Men hvorfor?
Deres mål er å få alle ikke-bajorer bort fra Bajor.
Har ikke interimregjeringen prøvd å stanse dem?
Sirkelen er mer organisert enn regjeringen.
De bør organisere seg, for jeg vil saksøke for å få kompensasjon.
Ikke nå, Quark.
Folk er utålmodige, så de vender seg til Sirkelen.
Konstabel.
Vi trenger at noen skal snakke,
noen folk vil høre på.
Der. Det burde gjøre susen.
- Hvordan tar jeg meg ut? - Så...kjekk som alltid.
Ja vel?
- Jake, hva gjør du oppe? - Jeg fikk ikke sove.
Hvordan var daten? Det var i kveld, ikke sant?
Det skulle være det. Hun kunne ikke.
Slikt skjer.
Hun sa faren ikke ville la henne treffe meg.
Fordi jeg ikke er en bajorer.
Det er ikke mye til grunn.
Det er ting som skjer på Bajor.
Problematiske ting.
Jeg er lei for at du er blitt et offer for dem.
Du fortjener det ikke. Det gjør ingen.
Sengetid, OK?
Natta, pappa.
Det er en samtale til deg fra det tygariske fraktskipet i dokk i pylon to.
Jeg tar den.
Kommandør Sisko, jeg er Romah Doek, sjefsoffiser for Nanut.
Vi forberedte oss på avgang fra stasjonen,
da vi oppdaget en bajorer som prøvde å lure seg med på skipet.
Jeg håpet du ville vite hva vi skal gjøre med ham.
Nanut kommer bare annethvert år.
- Jeg planla å bli mye lenger. - Jeg skjønner ikke.
Kommandør, jeg skal fortelle deg en historie.
- Kanskje du til og med tror den. - Jeg er lutter øre.
Under okkupasjonen var jeg medlem av en liten motstandscelle.
En dag, i fjellene rundt Sahving-dalen,
lå cardassiske tropper i bakhold. Bare tre av oss unnslapp.
Vi gjemte oss i fjellene i to dager. Til slutt ble vi presset inn i dalen.
Vi gikk til en åskam med utsyn over en liten innsjø.
Jeg var den eneste med faser,
så jeg gikk foran for å se etter fienden.
Halvveis ned mistet jeg fotfestet,
rullet ned til innsjøen, mens en enorm cardassier kom opp av vannet.
Han må ha badet. Han sto der, lamslått av overraskelsen,
kun i undertøyet, skjelvende i kulda.
Jeg lå der for sjokkert til å bevege meg.
Det var da han grep etter faseren sin
som lå på en stein like ved,
at jeg skjønte jeg hadde min egen faser, så jeg skjøt ham.
Liket hans datt oppå meg. Det var slik følget mitt fant oss.
En av dem gjenkjente ham som Gul Zarale,
ansvarlig for massakren av et halvt dusin bajoriske landsbyer.
Jeg prøvde å fortelle dem hva som hadde skjedd,
men de var overbevist om at jeg hadde drept Zarale
i en slags vill kamp,
noe de insisterte på å fortelle alle bajorer vi møtte.
Uansett hvor mye jeg nektet, spredde historien seg
inntil alle på Bajor hadde hørt den.
Enhver kamp vunnet av motstands- bevegelsen, ble tilkjent meg som leder.
Historier om min briljans og mitt mot
ble mer og mer utrolige, men folk insisterte på å tro på dem.
Mitt rykte fulgte meg til leiren,
hvor mitt nærvær inspirerte medfangene.
Og jeg hadde ikke gjort noe
annet enn å skyte en ubevæpnet cardassier i undertøyet.
Jeg skal aldri glemme uttrykket i ansiktet hans da han døde.
Han var så...flau.
Jeg har gjort det Bajor trengte jeg skulle gjøre.
Jeg har latt meg selv være slave av mitt rykte i alle disse årene.
Og nå er det nok.
De trenger deg fremdeles.
Men jeg er ikke den mannen de tror jeg er.
Kanskje ikke. Men Bajor trenger ikke noen mann.
Det trenger et symbol, og det er det du er.
Ingen ber deg drepe hundrevis av cardassiere med bare nevene.
Jeg så deg foran mengden på Promenaden.
De ser på deg og ser styrke,
ære og anstendighet.
De ser på deg, og ser det beste i seg selv.
Men alt er basert på en løgn.
Nei. Det er basert på en legende.
Og legender er like mektige som sannheten.
Bajor trenger fremdeles den legenden.
Det trenger deg.
Transporten er klar for avgang.
Åpner fortøyningsbolter i dokk 6.
Major.
- Kommandør. - Minister Jaro. Li.
Navark Li, etter gårsdagens avstemming.
Gratulerer.
Navark. Det har aldri vært noen før.
De følte at eksisterende titler var utilstrekkelige, så de laget en ny.
Jeg hører tusener hilste skipet ditt velkommen da du ankom Bajor.
Det var litt av en feiring. Skulle ønske jeg kunne blitt lenger.
Navarken måtte begynne i sin nye stilling.
Han har blitt bajoransk sambandsoffiser for Deep Space Nine.
- Jeg har allerede en sambandsoffiser. - Ikke nå lenger.
Major Kira har ikke lenger denne stillingen.
Hun har blitt tilbakekalt til Bajor.
FORTSETTELSE FØLGER...
Tekstet av Charlotte Lundgren